Sistema Eragilea -zko argitaletxeak sorturiko eta Tractora Koop E. kooperatibak babesturiko tresna bat da. Gaur egun, erakunde hauen finantzaketa jasotzen du: Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia, Bizkaiko Foru Aldundia, Arabako Foru Aldundia eta Uharte Arte Garaikideko Zentroa.

Honako hauen laguntza ere izan du: Artium Arte Garaikidearen Euskal Museo Zentroa, Dinamoa Sormen Gunea, Artiatx, Katakrak Liburuak eta ZAS Espazioa.

Zuzendaritza eta koordinazio orokorra: Usue Arrieta
2022ko Mahai Editorialaren koordinazioa: Peio Agirre
Itzulpenen koordinazioa eta edizioa: Gorka Arrese, Peio Agirre
Itzulpenak: Aiora Jaka, Amaia Urra, Irene Hurtado de Saratxo Mendieta, Rubén Verdú
Webgunearen garapena: Luca Rullo
Diseinu grafikoa: Katharina Hetzeneder