Sistema Eragilea est un outil créé par les éditions -zko et soutenu par Tractora Koop. E. Il est actuellement financé par le Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, la Diputación Foral de Bizkaia, la Diputación Foral de Araba et le Centre d’art contemporain Huarte.

Ces différents établissements ont également collaboré au projet : Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium, Dinamoa Sormen Gunea, Artiatx, Katakrak Liburuak et ZAS Espazioa.

Direction et coordination générale : Usue Arrieta
Coordination de la Table Éditoriale 2022 : Peio Aguirre
Coordination et édition des traductions : Gorka Arrese, Peio Aguirre
Traduction : Aiora Jaka, Amaia Urra, Irene Hurtado de Saratxo Mendieta, Rubén Verdú
Développement Web : Luca Rullo
Conception graphique : Katharina Hetzeneder